Компьютерные технологии в переводе : учебное пособие для обучающихся по образовательной программе высшего образования по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика

Abstract

Настоящее учебное пособие освещает ключевые теоретические проблемы внедрения компьютерных технологий в переводческую деятельность: лингвистические основы использования информационных технологий в переводе, историю развития машинного перевода, принципы и методы разработки систем машинного перевода, стратегии построения существующих систем, а также практические аспекты использования CAT – программ при переводе. В каждой главе содержаться вопросы и практические задания, направленные на актуализацию теоретических положений и развитие практических навыков работы с системами машинного перевода. Учебное пособие «Компьютерные технологии в переводе» предназначено для обучающихся по образовательной программе высшего образования очной формы обучения направления подготовки 45.03.02 Лингвистика, изучающих французский язык, и направлено на организацию самостоятельной работы обучающихся.