Основы межкультурной коммуникации при переводе. Ч. 1 : учебное пособие для обучающихся по образовательной программе высшего образования по направлению подготовки 45.04.02 Лингвистика

Abstract

Учебное пособие предназначено для освоения дисциплин «Практический курс перевода первого языка», «Устный перевод», «Деловой иностранный язык» и направлено на развитие у студентов-магистрантов умений в области устного и письменного перевода с английского языка на русский и с русского на английский. В учебном пособии использованы актуальные и современные тексты различных жанров из англоязычных и российских научно-популярных, публицистических и деловых изданий. В структуру каждого раздела входят основные тексты, послетекстовые задания и дополнительные тексты для совершенствования переводческих навыков. Учебное пособие адресовано магистрантам I-II курса факультета филологии направления подготовки 45.04.02 Лингвистика, магистерские программы «Межкультурная коммуникация и перевод в профессиональной деятельности», «Теория языка».