Цифровые технологии в переводе : учебное пособие для обучающихся по образовательной программе высшего образования по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика

Abstract

Настоящее учебное пособие освещает вопросы использования цифровых технологий в переводе на этапах подготовки к переводу и выполнения перевода. Пособие охватывает такие темы, как компоненты электронного рабочего места переводчика, информационный поиск, работа с терминологией, перевод с использованием инструментов САТ. В пособии содержатся основные теоретические сведения по использованию цифровых инструментов поиска, работы с файлами и глоссариями, перевода. Основное внимание уделено упражнениям по работе с цифровыми технологиями и инструментами. Пособие предназначено для студентов, обучающихся по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика. Пособие также может быть использовано студентами, обучающимися по программам магистратуры, студентами других направлений подготовки в качестве дополнительного учебного пособия по освоению цифровых технологий в переводе.